Prevod od "che buffo" do Srpski


Kako koristiti "che buffo" u rečenicama:

Che buffo, mi sono sempre immaginata l'Iraq in mezzo a un deserto.
Zanimljivo. Uvijek sam zamišljala Irak usred pustinje.
Che buffo, anch'io esco a bere un drink stasera... con un tizio nuovo e affascinante.
To je smiješno. I ja idem na piæe veèeras, sa zanimljivim novim èovjekom.
Che buffo... pensavo che questo mese fossimo contrari alle olive.
OK. To je zanimljivo, mislila sam, da ovaj mjesec nemamo više maslina.
Ma che buffo, chi avrebbe pensato ad un controllo in un bar di vampiri.
Baš èudno. Tko bi pomislio? Da provjeravaju godine u vampirskom baru.
Che buffo, ha detto lo stesso anche a me.
Čudno, i meni je rekao nešto slično.
Che buffo. Stavo per chiederti la stessa cosa.
Smiješno, i ja sam tebe htio pitati.
Che buffo... noi... e'... anch'io sento che e' il momento.
Osjeæam da smo i mi u tom trenutku.
Che buffo posto per mettere un'antenna.
To je smiješno mjesto za njegovu antenu!
Che buffo, pensavo fosse la mia cucina.
A ja mislila da je to moja kuhinja.
Che buffo, non riesco... non riesco proprio a ricordarmelo.
Zanimljivo, ali baš se ne mogu prisetiti. Ne, ne.
Che buffo, pensavo la stessa cosa sul suo conto.
Smešno, i ja sam mislio isto u vezi tebe.
Che buffo, lui non ha mai risolto niente.
To je smešno. Kad se on pobrinuo za nešto?
Che buffo, non si conosce mai veramente una persona.
To je zanimljivo. Vi nikada nikoga ne poznajete.
Che buffo, sembra che tu... stia aspettando di sentire una risposta.
Smešno, izgleda kao da èekaš da èuješ odgovor.
Che buffo, sei il secondo McGarrett che abbiamo avuto in 48 ore.
Hej, to je smiješno, ti si drugi McGarrett ovdje u 48 sati.
Che buffo. E' un hobby, e non avevo neppure capito di averlo.
To je hobi za koji nisam ni znala da ga imam.
Che buffo, non ho avuto nessuna voglia in tutta la...
Baš èudno. Nisam imala nikakvu trudnièku želju.
Che buffo, ci stavo andando anche io.
To je smiješno, samo sam ide tamo sama.
Che buffo finire insieme su questo pianeta.
Baš smešno, obojica smo završili na ovoj planeti.
Che buffo... ricordo tutto cio' che mi ha insegnato sulle automobili.
Smešno je, seæam se svega što me je nauèio o autima.
Che buffo. - Abbiamo lasciato tutto incompiuto.
Mnoge taèke dnevnog reda su ostale neproverene.
Che buffo, io non mi ricordo che tu mi abbia fermato.
Ne seæam da si mi rekao da stanem.
Che buffo, è quello che dicono sempre i Salvatori.
Baš smešno. To je ono što Spasitelji uvek kažu.
Dio, che buffo... non avrei mai detto che il mio secondo matrimonio sarebbe stato con te!
Bože, ovo je baš smešno. Nikad ne bi pomislila da æe moj drugi brak biti sa tobom.
0.44198989868164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?